Erkennt das Werkzeug Patientennamen und Diagnosen automatisch?

Nein. Das kostenfreie Werkzeug arbeitet regel- und prüfsummenbasiert und enthält keine KI. Es erkennt formale Muster mit fester Struktur, etwa IBAN oder Steuernummer. Namen, Anschriften und Diagnosen haben keine solche Struktur — die markieren Sie über die Volltextsuche oder von Hand. Rechnen Sie in einer Praxis also niemals damit, dass etwas automatisch gefunden wird.

Verlässt der Befund dabei die Praxis?

Nein. Das Dokument wird ausschließlich in Ihrem Browser geöffnet, bearbeitet und gespeichert. Es gibt keinen Upload, keinen Serveraufruf und keine Zwischenspeicherung bei uns. Für Berufsgeheimnisträger nach § 203 Abs. 1 Nr. 1 StGB ist ein Dokument, das das Haus nie verlassen hat, die einfachere Verteidigung.

Reicht ein schwarzer Balken aus dem PDF-Reader?

Nein. Ein aufgelegter Balken ist eine Zeichnung über dem Text. Der Text darunter bleibt in der Datei, lässt sich markieren, kopieren und in vielen Editoren wieder freilegen. Bei Gesundheitsdaten nach Art. 9 DSGVO ist das ein besonders teurer Fehler. Dieses Werkzeug zeichnet beim Export jede Seite als Bild neu — der ursprüngliche Text gelangt gar nicht erst in die Ausgabedatei.

Muss vor dem Export noch jemand draufschauen?

Ja, das ist verpflichtender Bestandteil des Ablaufs. Vor dem Export zeigt das Werkzeug alle markierten Stellen zur Freigabe an. Eine verantwortliche Person bestätigt sie und ergänzt, was die Suche nicht gefunden hat. Diesen Schritt gibt es bewusst, weil die Auswahl der Stellen eine fachliche Entscheidung ist und keine technische.

Ist das Werkzeug damit DSGVO-konform?

Wir nennen es DSGVO-freundlich, nicht DSGVO-konform. Konformität ist eine juristische Feststellung, die nur Ihre Praxis für ihr Verfahren treffen kann. Freundlich heißt: Es entsteht keine Auftragsverarbeitung, weil keine Daten zu uns fließen. Wir leisten keine Rechtsberatung und keine medizinische Beratung; welche Angaben in Ihrem Fall entfernt werden müssen, entscheiden Ihr Datenschutzkonzept und Ihre ärztliche Verantwortung.

Anwendungsfall · Gesundheitswesen

Befund schwärzen, ohne das Patientengeheimnis zu riskieren.

Ein Befund geht an einen Gutachter, an den Kostenträger, an den Medizinischen Dienst oder an eine mitbehandelnde Kollegin. Der medizinische Inhalt wird gebraucht, die Identität der Patientin oft nicht. Dieses Werkzeug entfernt die Angaben aus der Datei — im Browser, ohne Upload, mit einer Sichtprüfung vor dem Export.

Kurz erklärt

Was heißt einen Befund schwärzen?

Einen Befund schwärzen heißt: Die identifizierenden Angaben werden aus der PDF-Datei entfernt, nicht überdeckt. Name, Geburtsdatum, Versichertennummer und Anschrift verschwinden, der medizinische Inhalt bleibt lesbar.

Ein aufgelegter schwarzer Balken erfüllt das nicht. Der Text darunter bleibt in der Datei und lässt sich markieren, kopieren oder wieder freilegen. Bei Gesundheitsdaten ist das der Unterschied zwischen einem bereinigten Dokument und einer meldepflichtigen Panne.

Die Auswahl der Stellen bleibt eine ärztliche Entscheidung. Das Werkzeug führt sie aus, es trifft sie nicht.

Wo es auftritt

Fünf Wege, auf denen ein Befund das Haus verlässt.

Befund an einen Gutachter

Ein Gutachter soll einen Befund fachlich beurteilen. Er braucht die Messwerte, den Verlauf und die Bildbeschreibung. Den Namen, das Geburtsdatum und die Anschrift der Patientin braucht er dafür nicht. Bleiben die Stammdaten im Dokument, geht mehr aus dem Haus, als der Auftrag verlangt — und die Praxis muss später erklären, warum.

Bericht an Kostenträger oder Medizinischen Dienst

Der Medizinische Dienst prüft die Notwendigkeit einer Leistung, nicht die Person dahinter. Für diese Prüfung reichen in vielen Fällen Diagnose, Verlauf und Begründung. Versichertennummer, Anschrift und Angehörigendaten im Anschreiben sind Beiwerk. Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO nennt das Datenminimierung: übermittelt wird, was dem Zweck dient.

Zweitmeinung an eine Klinik

Eine Praxis holt eine Einschätzung aus einer Klinik ein, mit der kein Behandlungsverhältnis besteht. Der Fall ist relevant, die Identität zunächst nicht. Ein bereinigter Befund erlaubt die fachliche Rückmeldung, ohne dass eine dritte Einrichtung Stammdaten in ihre Ablage übernimmt. Die Zuordnung bleibt über Ihr eigenes Aktenzeichen bei Ihnen.

Abrechnungsunterlagen an die Kassenärztliche Vereinigung

Bei Nachfragen zur Abrechnung werden Unterlagen nachgereicht. Häufig ist nur ein Ausschnitt gefragt — eine Leistungsziffer, ein Datum, eine Begründung. Der Rest der Akte gehört nicht in die Sendung. Wer die gesamte Seite schickt, verschickt regelmäßig auch Angaben zu Vorerkrankungen, die niemand angefordert hat.

Anonymisierter Fall für Fortbildung oder Qualitätszirkel

Ein Verlauf eignet sich als Lehrfall für den Qualitätszirkel oder eine interne Fortbildung. Für den Lerneffekt zählt der Verlauf, nicht die Person. Hier muss die Bereinigung besonders gründlich sein: Auch Praxisstempel, Zuweiserangaben und seltene Detailkombinationen können eine Person wieder identifizierbar machen.

Der Praxisalltag

Was passiert mit eingescannten Unterlagen?

Dasselbe wie mit allen anderen: Sie werden gerastert. Ein Scan enthält keine Zeichen, sondern Pixel — aber auch bei einem am Rechner erzeugten Arztbrief nehmen wir denselben Weg.

Sie markieren die Stelle mit der Maus. Beim Export wird jede Seite als neues Bild gezeichnet, in das der ursprüngliche Inhalt nicht mitwandert. Der Weg ist bewusst der vorsichtige: lieber rastern als raten. Denn ob sich einzelne Zeichen wirklich restlos herauslösen lassen, hängt davon ab, wie das Dokument erzeugt wurde — und das prüft im Praxisalltag niemand.

Das kostet etwas. Das Ergebnis enthält keinen markierbaren Text mehr, ist also nicht mehr durchsuchbar, lässt sich nicht kopieren, wird von Screenreadern nicht vorgelesen und als Datei größer. In einer Praxis ist dieser Preis niedriger als das Risiko, eine Textebene zu übersehen. Muss die Durchsuchbarkeit erhalten bleiben, richtet Dream-bit die lizenzierte Variante bei Ihnen ein: Sie entfernt die markierten Stellen aus der Textebene, statt die Seite zu rastern.

Der Ablauf

In fünf Schritten zum bereinigten Befund.

Befund im Browser öffnen

Sie ziehen die PDF-Datei in das Werkzeug. Das Dokument bleibt auf Ihrem Rechner; es wird weder hochgeladen noch zwischengespeichert. Ein Konto ist nicht nötig.

Patientenstammdaten per Suche markieren

Über die Volltextsuche markieren Sie Name, Geburtsdatum, Versichertennummer und Anschrift an allen Fundstellen — auch in Kopf- und Fußzeilen. Diese Angaben werden nicht automatisch erkannt, sondern von Ihnen ausgewählt.

Vorschläge für formale Nummern bestätigen

Muster mit fester Struktur wie IBAN oder Steuernummer schlägt die Auto-Erkennung vor. Sie bestätigen jeden Vorschlag einzeln. Was die Erkennung nicht vorschlägt, bleibt Ihre Aufgabe.

Bei Scans den Bereich manuell markieren

Stellen ohne Suchtreffer markieren Sie mit der Maus. Beim Export wird jede Seite gerastert, damit unter der geschwärzten Fläche nichts Auslesbares zurückbleibt. Lieber rastern als raten.

Freigabe prüfen und exportieren

Vor dem Export sehen Sie alle markierten Stellen in der Transparenz-Freigabe und bestätigen sie. Danach wird jede Seite als Bild neu gezeichnet und die bereinigte Datei lokal gespeichert.

Warum überhaupt

Zwei Regelwerke treffen hier aufeinander.

§ 203 Abs. 1 Nr. 1 StGB stellt die Verletzung von Privatgeheimnissen durch Ärztinnen und Ärzte unter Strafe. Die Schweigepflicht endet nicht an der Praxistür, sondern begleitet jede Weitergabe. Sie ist eine persönliche Pflicht, keine organisatorische.

Die DSGVO stuft Gesundheitsdaten in Art. 9 als besondere Kategorie ein und verlangt in Art. 5 Abs. 1 lit. c Datenminimierung: übermittelt wird, was dem Zweck dient. Ein Gutachter, der eine Diagnose beurteilt, braucht keine Versichertennummer.

Beides zusammen führt zu derselben Praxis: pro Empfänger ein eigenes, bereinigtes Dokument. Ein Dokument, das dafür nie über einen fremden Server gelaufen ist, ist die einfachere Verteidigung — gegenüber der Aufsichtsbehörde ebenso wie gegenüber der Patientin.

Ehrlich gesagt

Was Sie wissen sollten, bevor Sie es einsetzen.

Das Werkzeug erkennt Patientennamen und Diagnosen nicht automatisch. Es enthält keine KI. Es arbeitet regel- und prüfsummenbasiert und findet damit Muster mit fester Struktur wie IBAN oder Steuernummer. Namen, Anschriften und Diagnosen markieren Sie über die Volltextsuche oder von Hand. Gehen Sie hier nie vom Gegenteil aus.

Die Freigabe vor dem Export ist kein Formschritt. Ein Mensch muss die markierten Stellen ansehen und bestätigen. Die Volltextsuche findet abweichende Schreibweisen, Abkürzungen und handschriftliche Vermerke nicht — die ärztliche Verantwortung für das, was das Haus verlässt, bleibt bei Ihnen.

Automatische Erkennung von Namen und Gesundheitsdaten bauen wir als Projekt für Ihre Praxis, mit Anbindung an Ihr Praxis- oder Klinikinformationssystem. Es gibt dafür keine öffentliche API und keinen Self-Service-Zugang.

Wir nennen das Werkzeug DSGVO-freundlich, nicht DSGVO-konform. Wir leisten keine Rechtsberatung und keine medizinische Beratung, und wir sagen niemandem eine erfüllte Schweigepflicht zu. Welche Angaben in Ihrem Verfahren entfernt werden müssen, ergibt sich aus Ihrem Datenschutzkonzept und im Zweifel aus juristischer Beratung.

Erst einmal ansehen

Probieren Sie es an einem Musterdokument aus.

Das kostenfreie Werkzeug schwärzt einzelne Dokumente im Browser — ohne Upload, ohne Konto. Sie sehen, wie die Volltextsuche Stammdaten findet, wie eine gerasterte Seite aussieht und was die Freigabe vor dem Export anzeigt. Nehmen Sie für den ersten Versuch ein Musterdokument, keinen echten Befund.

Werkzeug ausprobieren

Sechs Fragen

Was Praxen zuerst fragen.

Wenn es täglich mehrere Befunde sind

Handarbeit skaliert in einer Praxis nicht.

Woher die Dokumente kommen, wer sie freigibt, wohin sie zurückgeschrieben werden: Dort sitzt die Reibung, nicht im schwarzen Balken. Im kostenfreien Erstgespräch sehen wir uns Ihren Ablauf an und sagen Ihnen offen, ob sich eine Anbindung an Ihr Praxissystem für Sie rechnet.

Kostenfreies Erstgespräch buchen